The Monastery of Petschenga

«صومعهٔ پچنگا: طرح‌هایی از لاپلند روسیه» (The Monastery of Petschenga، ۱۸۸۴؛ ترجمهٔ انگلیسی ۱۸۹۶) اثر یِنس آندریاس فریس، استاد دانشگاه کریستیانیا (اسلو)، است. نسخهٔ اصلی نروژی در ۱۸۸۴ منتشر شد و هیل رپ آن را به انگلیسی برگرداند. خود کتاب بر پایهٔ «منابع تاریخی و افسانه‌ها» نوشته شده است.

کتاب از تاریخ و افسانه‌های ناحیهٔ پچنگا در شمالگان روسیه می‌گوید؛ جایی که در سده‌های گذشته صومعه‌ای ارتدوکس در میان مردم سامی (لاپ)، ماهیگیران و مرزنشینان قرار داشت. فریس به منابع تاریخی و افسانه‌های محلی تکیه می‌کند و فهرستی از مآخذ در آغاز کتاب آورده شده است.

اثر از نظر تاریخ و مردم‌شناسی شمال اروپا ارزش دارد و تصویری از زندگی مذهبی و فرهنگی این ناحیه می‌دهد که امروز کمتر شناخته شده است. علاقه‌مندان به تاریخ منطقهٔ بارنتس، فرهنگ مردم سامی و جغرافیای شمالگان از خواندن آن بهره می‌برند.