The Sampo

«سامپو: قصه‌ای شگفت از شمال کهن» (The Sampo، ۱۹۱۲) را جیمز بالدوین از حماسهٔ ملی فنلاند، «کالوالا»، به نثر ساده برای کودکان بازنویسی کرده است. تصاویر کتاب کار ان. سی. وایث، از شناخته‌ترین تصویرگران آمریکایی، است و کتاب در مجموعهٔ «قهرمانان روزگار قدیم» منتشر شد.

نویسنده در «پیشگفتار» می‌گوید این قصه را رانوسرایان شمال در کلبه و تالار می‌خواندند. در حماسهٔ کالوالا سامپو آسیابی جادویی است که ثروت و نعمت می‌آورد، و وایناموینن، ایلمارینن و لمینکاینن از قهرمانان گرداگرد آن‌اند. بالدوین ماجراها را به روایتی پیوسته و مناسب کودکان درآورده است.

کتاب مدخلی ساده به اسطوره‌شناسی شمال اروپا است و برای کودکان، والدین و معلمان دوستدار افسانه‌های ملی جهان مناسب است.