The Russian story book

«کتاب داستان‌های روسی» (The Russian Story Book) را ریچارد ویلسون در سال ۱۹۱۶ در مجموعهٔ «کنج آتشدان» از سوی مک‌میلان در لندن منتشر کرد. او پیشتر «کتاب داستان‌های هندی» را هم بازنویسی کرده بود. تصویرهای رنگی و خطی کتاب از فرانک سی. پاپه است.

داستان‌ها بازگویی افسانه‌ها و حماسه‌های کهن روسیه از چرخه‌های شعری کیف و نووگورود و دیگر منابع آغازین است. ویلسون در پیش‌گفتار می‌گوید قصد داشته با این افسانه‌ها آرمان‌ها و دیدگاه ملت روس را در دوران شکل‌گیری‌اش نشان دهد. جهانی است «بربر اما نه وحشی»، پر از رنگ تند و کنش پرشور؛ از جمله داستان «شاهین شکارچی».

کتاب برای کودکان و نوجوانان و نیز علاقه‌مندان به فولکلور اسلاو مناسب است. زبان آن ساده و روان است و آشنایی با شخصیت‌های قهرمانی روسیه از آن به دست می‌آید.