Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore

رالستون افسانه‌ها را از مجموعهٔ آفاناسیف برگرداند و برای هر دسته، مقدمه و مقایسه‌ای با افسانه‌های دیگر ملت‌ها نوشت. پس کتاب هم خواندنی است و هم پژوهشی.

افسانه‌های روسی لحن ویژه‌ای دارند: تاریک‌تر از نسخه‌های گریم، با جنگل‌های بی‌پایان و جادوگرانی که در کلبه‌ای روی پای مرغ زندگی می‌کنند. خوانندهٔ فارسی‌زبان شباهت‌های جالبی با قصه‌های خودمان خواهد یافت.