The Old Way

«راه کهن» داستان کوتاهی علمی‌تخیلی است که در نوامبر ۱۹۵۱ در مجلهٔ «تخیل» منتشر شد. در صفحهٔ آغازین نام میلتون لسر دیده می‌شود، که استفان مارلو نام قلمی دیگر اوست. راوی جری، مردی بیست‌وهفت‌ساله است که همراه پدربزرگش در مریخ روزگار می‌گذراند و در جمع خانواده‌های دورگردی که برای رویدادی بزرگ آمده‌اند به دنبال شانس خود است.

در ماجرایی که در سیارکی کوچک رخ می‌دهد، جری فقط چند دقیقه فرصت دارد تا یک سلاح نامرئی را پیدا کند و به کار گیرد. لحن راوی ساده و گفتاری است و کنار هیجان داستان، شوخی‌هایی دربارهٔ وسایل ارزان و سرمایهٔ اندک پدربزرگ هم می‌آید.

این داستان برای دوستداران علمی‌تخیلی کوتاه دههٔ ۱۹۵۰، که ماجراجویی را با طنز و ماجراهای آدم‌های عادی می‌آمیزد، سرگرم‌کننده است.