The Osage Tribe: Two Versions of the Child-Naming Rite

«قبیلهٔ اوسیج: دو روایت از آیین نام‌گذاری کودک» پژوهشی مردم‌شناختی است از فرانسیس لا فلش (۱۸۵۷–۱۹۳۲)، نخستین مردم‌شناس حرفه‌ای بومی آمریکا که خود از قوم اوسیج بود. این اثر در چهل‌وسومین گزارش سالانهٔ دفتر مردم‌شناسی آمریکا زیر نظر مؤسسهٔ اسمیت‌سونین در ۱۹۲۸ چاپ شد.

لا فلش با کمک پیران قبیله، متن آیین‌های سنتی نام‌گذاری نوزادان را در دو روایت ثبت می‌کند: یکی از طایفهٔ «پوما» و دیگری از طایفهٔ «تسی‌ژو وا‌شتا‌گه». کتاب دربرگیرندهٔ نام‌های تولد پسران و دختران، «نام‌های آسمانی»، «نام‌های زمینی»، سرودهای آیینی (ویگیه) و دستورهای ویژه برای مادر است. نام‌ها و مراسم با نشانه‌های آوایی ویژه نوشته شده‌اند و ارتباط آن‌ها با جهان‌بینی اوسیج، رمزگان خاندانی و کیهان‌شناسی قبیله توضیح داده شده است.

این سند کم‌نظیر برای مردم‌شناسان، زبان‌شناسان و پژوهشگران ادیان بومیان آمریکا ارزش دارد. چون متن فنی و پر از اصطلاح‌های محلی است، بیشتر برای خوانندهٔ علاقه‌مند و پژوهشگر مناسب است و برای مطالعهٔ عمومی چندان آسان نیست.