The Outlet

«راه دررو» (The Outlet) رمانی از اندی آدامز، نویسندهٔ شناخته‌شدهٔ ادبیات غرب آمریکا، است که ۱۹۰۵ منتشر شد. آدامز که پیش‌تر با «یادداشت‌های یک گاوچران» در این گونه نامی یافته بود، در این کتاب بر پایهٔ شناخت خود از دشت‌های تگزاس می‌نویسد.

پیشگفتار توضیح می‌دهد که پس از جنگ داخلی، تگزاس دچار مازاد گاو بود و برای آن‌ها بازار می‌جست. تلاش‌های پیشین برای فروش گاو از راه لوئیزیانا و ایلینوی به زیان مالی و بیماری انجامیده بود، در غرب بیابانی دشوار قرار داشت و مکزیک نیز راه حل نبود. «راه دررو» ماجرای رانده شدن گله‌ها در پی بازاری تازه را از دید گاوچران‌ها روایت می‌کند: رودخانه‌ها، طوفان‌ها، رمه‌های رمیده، شهرهای مرزی و رفاقت مردان کار.

لحن نویسنده واقع‌گرایانه و بی‌پیرایه است و به‌جای اسطوره‌سازی از «غرب وحشی»، به کار روزمره و دانش حرفه‌ای گاوچران‌ها می‌پردازد. این رمان برای دوستداران ادبیات وسترن و تاریخ اجتماعی غرب آمریکا جذاب است.