The Pampas and Andes

«پامپاس و آند» (The Pampas and Andes: A Thousand Miles' Walk Across South America) سفرنامهٔ ناتانیل اچ. بیشاپ است که آن را در سن هفده‌سالگی نوشت، با مقدمه‌ای از ادوارد ساموئلز و تقدیم به اسپنسر بیرد، از مقام‌های مؤسسهٔ اسمیتسونیان. کتاب در ۱۸۶۹ در بوستون به‌چاپ رسید و به‌سرعت به چاپ‌های بعدی رسید.

نویسنده از آرژانتین و مناطق پامپا تا ارتفاعات آند پیاده سفر می‌کند و عادت‌های مردم محلی، کار چوپانان و پرتاب کمند، چشم‌اندازها و جانوران را شرح می‌دهد. بیشاپ در پیشگفتار چاپ دوم می‌گوید ناشران نخواستند متن اصلاح شود تا طراوت دیدهٔ یک جوان حفظ شود.

بیشاپ بعدها با سفرهای قایق‌رانی خود شهرت یافت. این کتاب مناسب خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات سفر، تاریخ آمریکای جنوبی و ماجراجویی نوجوانی است و نگاهی آمریکایی و قرن نوزدهمی به آن سرزمین‌ها دارد.