The Political Songs of England: From the Reign of John to That of Edward II

«ترانه‌های سیاسی انگلستان از دوران جان تا ادوارد دوم» مجموعه‌ای از آواز و شعرهای سیاسی و هجوآمیز است که توماس رایت، پژوهشگر و باستان‌شناس انگلیسی، گردآوری و در ۱۸۳۹ برای «انجمن کمدن» منتشر کرد. بیشتر ترانه‌ها به لاتین، فرانسوی انگلو-نورمن و انگلیسی میانه نوشته شده‌اند و ترجمهٔ انگلیسی در کنار متن آمده است.

این سروده‌ها از دعواهای پادشاه با بارون‌ها، جنگ‌ها، مالیات‌ها، نارضایتی مردم و انتقاد از کلیسا و درباریان می‌گویند. کتاب شامل واژه‌نامه و یادداشت است و آخرین شعر، دربارهٔ روزگار بد ادوارد دوم، تنها شعری است که ترجمه ندارد.

این مجموعه منبع مهمی برای پژوهشگران تاریخ قرون وسطای انگلستان، زبان‌شناسی تاریخی و ادبیات هجو است و نشان می‌دهد مردم آن دوران چگونه به قدرت سیاسی واکنش نشان می‌دادند.