Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England

«شعرها، بالادها و ترانه‌های کهن روستاییان انگلستان» مجموعه‌ای است که رابرت بل، ویراستار و گردآورندهٔ ادبیات عامهٔ انگلیسی، در ۱۸۵۷ به‌صورت چاپ لندن نزد جان دبلیو. پارکر و پسر منتشر کرد. عنوان فرعی کتاب می‌گوید متن‌ها از روایت شفاهی برداشته شده یا از دست‌نوشته‌های خصوصی، اعلان‌های چاپی کم‌یاب و نشریات نادر رونویسی شده است.

کتاب با مقدمه‌ای آغاز می‌شود و سپس شعرهایی چون «مرد صریح»، «بیهودگی‌های زندگی» و «زندگی و سن آدمی» می‌آید و بخش بالادها، از جمله «سه شوالیه»، «گدای کور بدنال گرین»، «دوره‌گرد دلاور و رابین هود» و «لرد باتمن» را شامل می‌شود. این ترانه‌ها هم سرگرم‌کننده‌اند و هم تصویری از ارزش‌ها و شوخی‌ها و ترس‌های مردم عادی در سده‌های گذشته می‌دهند.

کتاب برای علاقه‌مندان به فولکلور، شعر عامه و تاریخ اجتماعی انگلستان، و کسانی که ریشهٔ ترانه‌های سنتی انگلیسی را می‌جویند، خواندنی است.