The Queen's Twin and Other Stories

«همزاد ملکه و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه سارا اورن جوئت، نویسندهٔ آمریکایی ساکن مین است که در ۱۸۹۹ منتشر شد. جوئت از شاخص‌ترین نمایندگان ادبیات «رنگ محلی» در آمریکا بود و داستان‌هایش از ساحل مین و مردم آن الهام می‌گیرند.

مجموعه هشت داستان دارد: «همزاد ملکه»، «چوپان‌دختر دانت»، «نورا کجاست؟»، «سخن‌های دلیرانه در پل»، «بانوی مارتا»، «سگ راکون»، «عمه سینتی دالت» و «شب پیش از شکرگزاری». در داستان آغازین زنی روستایی به‌خاطر شباهت و هم‌سالی با ملکه ویکتوریا باور دارد که با او پیوندی خاص دارد. جوئت با دقت و مهربانی به آدم‌های ساده، خاطره‌ها و آداب روستایی می‌پردازد.

نثر او آرام و صمیمی و پر از شوخ‌طبعی ملایم است و کتاب به دوست او سوزان برلی کابوت تقدیم شد. برای دوستداران ادبیات آمریکا، داستان کوتاه رئالیستی و روایت‌های روستایی نیوانگلند مناسب است.