Thrifty Stock, and Other Stories

«نژاد صرفه‌جو و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه بن ایمز ویلیامز است که در ۱۹۲۳ منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار می‌نویسد که هفت داستان نخست یک مکان و چند شخصیت مشترک دارند: روستای «فراترنیتی»، جایی واقعی با دره‌ها، رودخانه‌های ماهی‌گیری و جنگل‌های شکار.

برخی از داستان‌ها پیش‌تر در مجله‌هایی مانند «ساترداِی ایونینگ پست»، «کولیرز» و «کازموپولیتن» چاپ شده بودند. «تانتریبوگوس پیر» دربارهٔ سگی واقعی است که نویسنده فقط از زبان دوستش دربارهٔ او شنیده بود. شخصیت‌ها آدم‌های عادی‌اند که در موقعیت‌های کوچک و گاه طنزآمیز انسانیت خود را نشان می‌دهند.

ویلیامز نثری ساده و دقیق دارد و بیشتر بر شخصیت‌پردازی تکیه می‌کند تا حادثه‌های بزرگ. این کتاب برای دوستداران داستان کوتاه آمریکایی و تصویر زندگی روستایی در نیوانگلند مناسب است.