Old Friends and New

«دوستان قدیم و جدید» مجموعهٔ داستان‌های کوتاه سارا اورن جوئت است که در ۱۸۷۹ منتشر شد. جوئت از نویسندگان برجستهٔ «رنگ محلی» نیوانگلند است و بعدها با «سرزمین صنوبرهای نوک‌تیز» شناخته شد.

داستان‌های کتاب دربارهٔ شهرها و روستاهای نیوانگلند و مردم عادی آنجا است. جوئت با نثر آرام و دقیق به دوستی، خاطره، مناسبات خانوادگی و فضای زندگی ساده می‌پردازد و بیشتر بر لحظه‌های ظریف تکیه دارد تا ماجراهای بزرگ.

این مجموعه برای دوستداران ادبیات آمریکای قرن نوزدهم و داستان کوتاه واقع‌گرا مناسب است و مدخلی خوب برای آشنایی با قلم جوئت به شمار می‌آید.