"The Quiet Life": Certain Verses by Various Hands

«زندگی آرام: چند شعر از قلم‌های گوناگون» گلچینی مصور از شعرهای انگلیسی است که آستین دابسون، شاعر و منتقد ویکتوریایی، آن را گرد آورده و با یک پیش‌درآمد و پس‌درآمد از خود همراه کرده است. کتاب «با تصویرهای فراوان» آراسته شده است.

شعرها دربارهٔ لذت‌های ساده، زندگی روستایی، باغ، دوستی و آرامش درونی‌اند و از شاعران گوناگون انگلیسی انتخاب شده‌اند. دابسون در دو بخش آغاز و پایان توضیح می‌دهد که چرا این «زندگی آرام» را خوب می‌داند و گلچین خود را بر چه معیاری ساخته است.

این کتاب هم برای کسانی که به شعر انگلیسی علاقه دارند و هم برای کتاب‌دوستانی که به تصویرگری ویکتوریایی دل بسته‌اند جذاب است. زبان شعرها گاه کهن است، اما معنایشان ساده و گرم است و برای مطالعهٔ آرام و بخش‌بخش مناسب است.