The Railway Man and His Children

«مرد راه‌آهن و فرزندانش» رمان مارگارت اولیفانت، نویسندهٔ پرکار اسکاتلندی دورهٔ ویکتوریا است که در ۱۸۹۱ منتشر شد. نسخهٔ موجود چاپ قاره‌ای دو جلدی «کتابخانهٔ انگلیسی» در لایپزیگ (۱۸۹۲) است، یعنی بازنشر برای خوانندگان انگلیسی‌زبان در اروپا.

رمان از اینجا آغاز می‌شود که خبر ازدواج خانم فریرز با آقای رولند، مهندس راه‌آهن، مثل آتش در ایستگاه می‌پیچد و با تعجب و گفتگوی فراوان در جمع کوچک آنجا دهان به دهان می‌گردد. جامعهٔ بسته‌ای که شورش هند را هنوز به یاد دارد، قضاوت‌ها و شایعه‌هایش را از همین ازدواج شروع می‌کند.

اولیفانت در آثارش خانواده، پول، وظیفه و ظرافت روابط انسانی را با دقت روانی و طنز ملایم می‌نگارد. این کتاب برای خوانندهٔ رمان ویکتوریایی که به داستان‌های خانوادگی و تصویر جامعهٔ انگلیسی‌ها در محیط‌های دور از وطن علاقه دارد، می‌تواند کشف خوبی باشد.