The Roman Pronunciation of Latin

«تلفظ رومی لاتین: چرا از آن استفاده می‌کنیم و چگونه» کتابی کوتاه از فرانسیس ای. لرد، استاد لاتین کالج ولزلی، است که در ۱۸۹۴ در بوستون منتشر شد. در آن زمان انگلیسی‌زبان‌ها لاتین را غالباً با تلفظ انگلیسی می‌خواندند و «تلفظ رومی» تازه جا می‌افتاد.

کتاب دو بخش دارد. بخش نخست، «چرا از آن استفاده می‌کنیم»، استدلال می‌کند که می‌توان آواهای زبان سیسرون و هوراس را با دقت قابل قبول بازشناخت، و مصوت‌ها، مصوت‌های مرکب، همخوان‌ها، کشش و تکیه را بررسی می‌کند. بخش دوم، «چگونه از آن استفاده کنیم»، راهنمای عملی دربارهٔ حذف مصوت، کشش و تکیه در خواندن است.

نویسنده معتقد است شعر بی‌صدا ناقص است و لذت ریتم و آهنگ لاتین باید حفظ شود. کتاب برای دانشجویان لاتین و علاقه‌مندان به آواشناسی تاریخی و تاریخ آموزش زبان مفید است.