The Romanization of Roman Britain

«رومی‌شدن بریتانیای رومی» (The Romanization of Roman Britain) پژوهشی از فرانسیس هاورفیلد، باستان‌شناس و تاریخ‌نگار آکسفورد، است که نخست در ۱۹۰۵ به‌صورت سخنرانی در آکادمی بریتانیا ارائه شد. نسخهٔ حاضر ویرایش دوم و گسترده‌ی ۱۹۱۲ است با بیست‌ویک تصویر.

هاورفیلد می‌پرسد فرهنگ رومی تا چه اندازه در بریتانیا ریشه دوانید. فصل‌ها رومی‌شدن امپراتوری، زبان، تمدن مادی، هنر، حکومت محلی و نظام زمین، گاه‌شماری این فرایند و بازگشت فرهنگ سلتی در سده‌های پایانی امپراتوری را بررسی می‌کند. او به یافته‌های کتیبه‌ها، ظرف‌ها، بناها و شهرها استناد می‌کند.

این کتاب از آثار پایه‌ای مطالعات بریتانیای رومی است و بسیاری از بحث‌های بعدی دربارهٔ «رومی‌سازی» از آن آغاز شد. متن برای خواننده‌ای علاقه‌مند نوشته شده که لاتین نمی‌داند.