The Rover Boys Under Canvas

«پسران روور در اردو؛ یا راز زیردریایی غرق‌شده» از ادوارد استراتمایر است که با نام مستعار آرتور ام. وینفیلد منتشر شد. کتاب جلد سوم «مجموعهٔ دوم پسران روور» است و داستانی کامل در خودش دارد؛ نویسنده در مقدمه توضیح می‌دهد که این‌بار ماجراهای پسران نسل بعد، یعنی فرزندان دیک، تام و سم روور، پیگیری می‌شود.

پسران جوان که در مدرسهٔ شبانه‌روزی کولبی هال درس می‌خوانند، برای گذراندن تعطیلات به اردوی تابستانی می‌روند. طبق عنوان، در این اردو با رازی دربارهٔ یک زیردریایی غرق‌شده روبه‌رو می‌شوند و باید با شوخی‌ها، رقابت‌ها و خطرهای معمول داستان‌های مدرسه‌ای مقابله کنند.

این مجموعه از پرفروش‌ترین مجموعه‌های نوجوانانهٔ آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم است و برای خوانندگان جوان و کسانی که به نوستالژی ادبیات نوجوان قدیم و ساده علاقه دارند سرگرم‌کننده است. جزئیات داستان در جاهایی به کلیشه‌های ژانر نزدیک است و خواننده امروز آن را با همین دید خواهد خواند.