The Scout and Ranger

«دیده‌بان و رنجر» را جیمز پایک نوشته است که در عنوان کتاب خود را سرجوخهٔ سواره‌نظام چهارم اوهایو معرفی می‌کند. او ابتدا رنجر تگزاس در جنگ‌های سرخ‌پوستان بود و بعد به‌عنوان دیده‌بان و جاسوس در تنسی، آلاباما، جورجیا و کارولینا زیر فرماندهی ژنرال‌هایی چون روزکرانس، شریدان و شرمن خدمت کرد.

کتاب در سال ۱۸۶۵ با بیست‌وپنج حکاکی تمام‌صفحه منتشر شد و به همرزمان نویسنده تقدیم شده است. پایک در پیشگفتار می‌گوید می‌خواهد روح جنگ را برای خوانندگان نشان دهد و فقط به شرح نبردها نپردازد.

اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ داخلی آمریکا، سرویس مخفی و ادبیات ماجراهای مرزی منبعی جالب است.