The Secret Service, the Field, the Dungeon, and the Escape

«خدمات مخفی، میدان نبرد، سیاه‌چال و گریز» خاطرات آلبرت دی. ریچاردسون، خبرنگار روزنامهٔ «نیویورک تریبیون» در جنگ داخلی آمریکا است که در سال ۱۸۶۵ منتشر شد. ریچاردسون پیش از جنگ نیز از مرز کانزاس و نقاط دیگر گزارش می‌داد و در جنگ، در جبهه‌های غربی همراه سپاه شمال بود.

کتاب شرح سال‌هایی است که او برای گزارش نبردها در میدان‌های جنگ حاضر شد، سپس در سال ۱۸۶۳ هنگام عبور از برابر استحکامات کنفدراسیون در رود می‌سی‌سی‌پی اسیر شد و نزدیک به بیست ماه در زندان‌های جنوب، از جمله سالزبری در کارولینای شمالی، به سر برد. در پایان، او همراه یکی از هم‌بندانش از زندان گریخت و پس از سفری دشوار از میان کوهستان به مناطق شمال رسید.

نثر کتاب گزارش‌گونه و پرجزئیات است و همزمان چهره‌ای از شرایط سخت اسیران، رفتار مردم جنوب و اوضاع جنگ ارائه می‌دهد. در زمان خود پرفروش بود و امروز نیز سند مهمی برای تاریخ جنگ داخلی و روزنامه‌نگاری آن دوران است و برای علاقه‌مندان به خاطرات جنگ مناسب است.