The Setons

«خانوادهٔ سیتن» (The Setons) رمانی از «او. داگلاس» (O. Douglas)، نام قلمی آنا بیوکان، خواهر جان بیوکان نویسندهٔ مشهور، است که نخست در اکتبر ۱۹۱۷ نزد هادر اند استاتن در لندن چاپ شد. فهرست طولانی تجدید چاپ‌ها در صفحهٔ آغاز، موفقیت پایدار آن را نشان می‌دهد.

داستان زندگی خانوادهٔ یک کشیش در گلاسگو را در سال‌های جنگ جهانی اول روایت می‌کند. نویسنده با دقت و مهر، روزمرگی خانه، دوستی‌ها، دغدغه‌های مالی و نگرانی از جبهه را نشان می‌دهد؛ بی‌آن‌که نیازی به حادثه‌های بزرگ داشته باشد.

لحن کتاب گرم و طنزآمیز و سرشار از حس خانه و همدلی است. اگر از رمان‌های آرام و انسانی اسکاتلندی و نثر ساده اما پرمهر خوشتان می‌آید، این کتاب انتخاب دلپذیری است و تصویری از زندگی شهری اسکاتلند در آغاز سدهٔ بیستم می‌دهد.