The Sign of the Seven Sins

راوی این رمان زنی است: کارملا روسلی، ایتالیایی‌تبار و بیست‌وچندساله، که با لحنی شوخ و بی‌پروا از زندگی خود در جامعهٔ اشرافی می‌گوید و از همان سطرهای نخست اعتراف می‌کند که همه‌چیز را نمی‌تواند فاش کند. ماجرایی که روایت می‌کند به گفتهٔ خودش چنان شگفت است که اگر خود در آن نبود، باورش نمی‌کرد.

داستان با عشق آغاز می‌شود و به معمایی پیچیده می‌رسد: میلیونری با رازی پنهان، شخصیت مرموزی که «جغد» خوانده می‌شود، سفری با کشتی تفریحی «ویسپرا»، میزی با گذشته‌ای عجیب و رمزی که باید گشوده شود. «نشان هفت گناه» رشته‌های این ماجرا را به هم پیوند می‌دهد و تا فصل‌های پایانی پرده از آن برداشته نمی‌شود.

ویلیام لو کو (۱۸۶۴–۱۹۲۷)، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ انگلیسی، بیشتر برای رمان‌های جاسوسی و هشدارهایش دربارهٔ تهدید آلمان مشهور است، اما رمان‌های معمایی پرشماری هم نوشت. این کتاب نمونه‌ای سرگرم‌کننده از آثار نخستین دورهٔ اوست، با فصل‌های کوتاه و راوی زنی که در ژانر آن روزگار کمتر دیده می‌شد.