The Silent Barrier

«مانع خاموش» رمانی عاشقانه و ماجرایی از لوئیس تریسی است که در درهٔ انگادین سوئیس، در پیرامون مالویا و یخچال‌های آلپ، می‌گذرد. عنوانش از بیتی از فریدریش روکرت گرفته شده دربارهٔ «مانعی» که جهان از یک سو و طبیعت از سوی دیگر بر انسان می‌گذارند.

چارلز کی. اسپنسر، جوان ثروتمند آمریکایی که نامه‌هایش از دنور و لیدویل کلرادو می‌رسد، به هتلی اعیانی می‌آید و با هلن وینتن، دختر جوانی که با دشواری‌های زندگی دست‌وپنجه نرم می‌کند، آشنا می‌شود. حضور آدم‌هایی با گذشته‌ای تیره و رقابت زنی جاه‌طلب، آرامش این آشنایی را به هم می‌زند و کشمکش‌ها سرانجام تا روی یخ‌های کوهستان کشیده می‌شود.

تریسی منظره‌های آلپ، کوهنوردی و زندگی هتل‌های اعیانی آغاز قرن بیستم را با جزئیات توصیف می‌کند و کتاب با تصویرهایی برگرفته از عکس‌های انگادین آراسته شده است. ترکیب صحنه‌های کوهستانی هیجان‌انگیز با عاشقانه‌ای آرام، از ویژگی‌های این اثر است.

خواننده‌ای که رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک با فضای سفر و طبیعت را دوست دارد، این کتاب را دلنشین خواهد یافت.