The Slave of Silence

«بردهٔ سکوت» رمانی معمایی و پرماجرا از فرد ام. وایت، نویسندهٔ بریتانیایی داستان‌های پرکشش مطبوعاتی، است. نسخهٔ آمریکایی آن در ۱۹۰۶ در بوستون چاپ شد.

داستان در لندن ادواردی آغاز می‌شود، در هتلی مجلل. بئاتریس داریل، دختری جوان و زیبا، شب پیش از عروسی‌اش، در جشنی که پدرش سر چارلز برگزار کرده است، با دلی گرفته از پنجره بیرون را نگاه می‌کند، و پیداست که پشت این ظاهر آراسته رازی نهفته است. کتاب در چهل فصل کوتاه و پرحادثه پیش می‌رود و در آن از تعقیب، تپانچه و پلیس هم خبر هست.

نثر کتاب ساده و پرتحرک است و فضای جنایی و رازآلود لندن را خوب می‌سازد. برای علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی و پرماجرای آغاز قرن بیستم و نیز زبان‌آموزان متوسط خوب است. نباید انتظار پیچیدگی روان‌شناختی داشت؛ جذابیت کتاب در سرعت ماجراست.