The Squaw Man: A Novel

«مرد سرخ‌پوست‌همسر» رمانی است که جولی اوپ فاوشام بر پایهٔ نمایشنامهٔ موفق ادوین میلتون رویل نوشت و هارپر و برادران در دسامبر ۱۹۰۶ منتشر کرد. نمایشنامه در آغاز سدهٔ بیستم در نیویورک با اقبال زیادی روبه‌رو شده بود و رمان آن را با توصیف صحنه‌ها و درون شخصیت‌ها گسترش می‌دهد.

داستان از مردی جوان و اصیل‌زاده به نام جیم می‌گوید که انگلستان را ترک می‌کند و به غرب آمریکا می‌رود. آنجا در جامعه‌ای دور از اشرافیت لندن، با آداب مرزنشینان، گاوداران و مردم بومی روبه‌رو می‌شود و زندگی تازه‌ای می‌سازد که با گذشتهٔ او تفاوت بسیار دارد. کشمکش میان وفاداری، شرافت و عشق در میان این دو دنیا محور کتاب است.

لحن رمان احساسی و ملودرام است و نگاه نویسنده به بومیان و مرزنشینان نگاه آغاز سدهٔ بیستم است. برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات وسترن، تاریخ تئاتر آمریکا و داستان‌هایی که از برخورد دو فرهنگ می‌گویند خواندنی است.