The Standard Operaglass

«دوربین استاندارد اپرا» راهنمایی است برای تماشاگران اپرا که طرح مفصل صدوپنجاه‌ویک اپرای نامدار را با یادداشت‌های انتقادی و زندگی‌نامه‌ای و تاریخ‌ها شرح می‌دهد. نام «چارلز انزلی» نام مستعار چارلز و آنا تیتمان است و کتاب نخستین بار در سال ۱۸۸۸ منتشر شد؛ نسخهٔ حاضر ویراست ۱۹۱۱ است.

فهرست اپراها از «ابوحسن» وبر و «آفریقایی» مایربر تا «آیدا» و «کارمن» و «کاوالریا روستیکانا» را در بر می‌گیرد و آثار آلمانی، ایتالیایی و فرانسوی را کنار هم می‌گذارد. کتاب با عکس‌هایی از خوانندگان، از جمله ترزه مالتن و کارل شایدمانتل، همراه است.

این کتاب برای اپراخوان‌ها و علاقه‌مندان به تاریخ موسیقی که پیش از رفتن به سالن می‌خواهند با داستان آن آشنا شوند مناسب است. چون قدیمی است، اجراها و اپراهای پس از ۱۹۱۱ در آن نیست.