The Sunny Side of Diplomatic Life, 1875-1912

«روی آفتابی زندگی دیپلماتیک» مجموعهٔ نامه‌های لیلی دو هگرمان-لیندنکرون است که در ۱۹۱۴ در نیویورک و لندن چاپ شد. نویسنده با نام لیلی گرین‌اف در کمبریج ماساچوست بزرگ شد، آواز آموخت و بعدها همسر یک دیپلمات دانمارکی شد. به همین دلیل سال‌های طولانی در پایتخت‌های مهم جهان زندگی کرد و با شخصیت‌های سرشناس سیاست، هنر و دربارها دیدار داشت.

کتاب به بخش‌هایی بر پایهٔ شهرها تقسیم شده است: واشینگتن (۱۸۷۵–۱۸۸۰)، رم (۱۸۸۰–۱۸۹۰)، استکهلم (۱۸۹۰–۱۸۹۷)، پاریس (۱۸۹۷–۱۹۰۲) و برلین (۱۹۰۲–۱۹۱۲). در تصاویر کتاب چهره‌هایی مانند همسر یولیسیز گرانت، سارا برنار، لانگفلو، جیمز بلین، اوله بول، ملکه مارگریتا، فرانتس لیست، ژول ماسنه، ادموند روستان، بیورنسون و قیصر آلمان دیده می‌شود. لحن نامه‌ها خودمانی و شوخ است و از ضیافت‌ها، گفت‌وگوها و آداب درباری با نگاه زنی آمریکایی روایت می‌کند.

این کتاب بیشتر خاطره‌ای اجتماعی است تا تحلیل سیاسی. برای خواننده‌ای که می‌خواهد حال و هوای دربارها و محافل هنری اروپا را در دهه‌های پیش از جنگ جهانی اول از زبان شاهدی گوش‌به‌زنگ و بذله‌گو ببیند، سرگرم‌کننده و آموزنده است.