The Tank in Action

«تانک در میدان» خاطرات کاپیتان داگلاس جی. براون، افسر گردان‌های هفتم و دوازدهم تانک بریتانیا، دربارهٔ نبردهای ۱۹۱۶ تا ۱۹۱۸ است که در ۱۹۲۰ در ادینبورگ منتشر شد. کتاب با نگاهی به «زایش کشتی خشکی» و نخستین تانک‌های مارک یک و مارک چهار آغاز می‌شود.

براون از جنگ سوم یپر، سومه، آراس و مسینس تا حملهٔ مشهور کامبره در نوامبر ۱۹۱۷ و پیشروی‌های پایانی جنگ را شرح می‌دهد. جزئیات فنی تانک‌ها، سختی کار خدمه در گرما و دود و گل‌ولای، سرنوشت همرزمان و رویارویی با توپخانهٔ آلمانی را نقل می‌کند. فصلی هم به نیروی فلسطین اختصاص دارد.

کتاب نقشه و عکس‌های زیادی دارد و از منابع دست اول دربارهٔ تاریخ گردان‌های تانک است. برای علاقه‌مندان تاریخ جنگ جهانی اول، تاریخ نظامی و فناوری جنگ‌افزارها منبعی زنده و موثق است.