The Terrible Twins

«دوقلوهای شیطان» نوشتهٔ ادگار جپسون، نویسندهٔ «پولیولی»، با تصویرهای هانسون بوث از انتشارات باب‌ز-مریل چاپ شده است. نسخهٔ موجود حق نشر ۱۹۱۳ دارد. عنوان فصل‌ها همه با «و» آغاز می‌شوند، مثل «و کاپیتان بستر» و «و پناهگاه گربه‌ها».

دوقلوها، از جمله ویولت آنستازیا دنجرفیلد، پرجنب‌وجوش و بی‌پروا هستند و به قول نویسنده می‌توانند سریع‌تر و دقیق‌تر از همسن‌های خود سنگ پرتاب کنند. بزرگ‌ترها از دست آن‌ها سرگردان می‌شوند و ماجراها شامل برکه، هلو، یک مهمانی سلطنتی و ازدواجی خوشایند می‌شوند.

کتاب طنز ملایم و فضای روستایی انگلیسی دارد و برای کودکان و بزرگ‌سالان علاقه‌مند به کمدی سبک آغاز سدهٔ بیستم قابل خواندن است.