Arsène Lupin

این رمان روایت داستانی نمایشنامهٔ «آرسن لوپن» است که موریس لوبلان با فرانسیس دو کروسه نوشت و در ۱۹۰۸ در پاریس با موفقیت بزرگی روی صحنه رفت. نسخهٔ انگلیسی حاضر را ادگار جپسن، نویسندهٔ انگلیسی، با همکاری لوبلان از روی نمایشنامه به رمان درآورد.

داستان در قصر قدیمی دوک‌های شارمراس آغاز می‌شود، جایی که میلیونری به نام گورنه‌مارتن، دخترش ژرمن و نامزد او، دوک جوان شارمراس، گرد آمده‌اند. نامه‌ای از لوپن می‌رسد که با ادب تمام خبر می‌دهد به‌زودی گنجینه‌های خانه را خواهد برد؛ و کارآگاه سرسخت پلیس، گرشار، تصمیم می‌گیرد این بار او را به دام بیندازد.

ساختار کتاب نمایشی است: بیشتر رویدادها در چند خانه و در زمانی کوتاه می‌گذرند و کشش از رویارویی ذهنی میان لوپن و گرشار و از هویت‌های پنهان آدم‌ها برمی‌خیزد. سونیا، دختر جوانی که در خانه کار می‌کند، نیز در دل ماجرا قرار دارد.

آرسن لوپن، دزد نجیب‌زادهٔ فرانسوی، پاسخ ادبیات فرانسه به شرلوک هولمز بود. این کتاب برای دوستداران داستان‌های جنایی کلاسیک و زبان‌آموزانی که انگلیسی روان و پرگفت‌وگو می‌خواهند مناسب است.