Peck's Bad Boy with the Circus

«پسر شیطان پک در سیرک» از کتاب‌های مجموعهٔ «پسر شیطان پک» نوشتهٔ جرج دبلیو. پک (۱۸۴۰ـ۱۹۰۹) است؛ طنزنویس و روزنامه‌نگار آمریکایی که چند سال فرماندار ویسکانسین هم بود. ماجرای اصلی این مجموعه، پسری شیطان و پدرش است که همواره قربانی شوخی‌های او می‌شود، و کتاب حاضر با تصویرگری سی. فرینک در حدود ۱۹۰۵ـ۱۹۰۶ چاپ شده است.

در این جلد، پدر مدیر سیرکی شده و پسر در دفتر خاطراتش از رویدادها می‌نویسد. از شرح فصل‌ها پیداست که او به اقامتگاه زمستانی سیرک می‌رود و به هر کس و هر جانوری، از دلقک و مدیر تا میمون و فیل، شوخی‌ای می‌کند. پدر بارها در هچل می‌افتد و مادر هم با نگرانی‌هایش حاضر است.

طنز کتاب بر شیطنت، سوءتفاهم و لحن ساده و بی‌پروای پسربچه بنا شده؛ شوخی‌ها گاه شیرین و گاه کمی تند است، ولی کتاب نمونه‌ای از ادبیات خندهٔ مردم‌پسند آمریکای آغاز سدهٔ بیستم است.

برای خوانندگان نوجوان و بزرگسالانی که می‌خواهند با طنز عامیانهٔ آن دوران و نمونهٔ اولیهٔ «پسر بدجنس» در ادبیات آمریکا آشنا شوند، مناسب است.