Peck's Uncle Ike and The Red Headed Boy

«عمو آیک پک و پسر موقرمز» مجموعه‌ای از قصه‌های طنز جورج دبلیو پک است، نویسنده‌ای که با «پسر بدجنس پک» در آمریکای پایان سدهٔ نوزدهم بسیار پرخواننده شد. پک روزنامه‌نگار و بعدها فرماندار ویسکانسین بود و طنزش از زندگی روزمرهٔ شهرهای کوچک می‌آمد.

در این کتاب، پسر موقرمز و عمویش آیک به موقعیت‌های خنده‌دار گرفتار می‌شوند: شیطنت، دردسر با مدرسه و همسایه، سوءتفاهم و پاسخ‌های ظریف. کتاب را به «پسر معمولی آمریکایی» تقدیم کرده است، پسری که نه خیلی خوب است و نه خیلی بد، شجاع است، بازی را دوست دارد و از اشتباه‌هایش یاد می‌گیرد.

لحن کتاب سبک و شوخ است و تصویری از خانواده و کودکی در آمریکای آن سال‌ها می‌دهد. برای کسانی که طنز کلاسیک آمریکایی و داستان‌های کوتاه سرگرم‌کننده دوست دارند مناسب است.