Bill Nye's Sparks

«جرقه‌های بیل نای» مجموعه‌ای از نوشته‌های طنز بیل نای، نام قلمی ادگار ویلسون نای، طنزپرداز مشهور آمریکایی، است. نای که روزنامه‌نگار و سخنران بود، با تیزبینی و لحن خشک کاریکاتور زندگی غرب آمریکا را نوشت و در سراسر کشور محبوب بود.

فهرست مجموعه شامل یادداشت‌هایی همچون «درخواست حواله»، «اندام موسیقی بخار برای راه‌آهن»، «تجارت دارو در کانزاس»، «نامهٔ پدر»، «آزادی روشن‌گر جهان» و «نامهٔ معرفی» است. نوشته‌ها کوتاه‌اند و نکته‌های غافلگیرکننده، اغراق و کنایه دارند.

نای به آداب شهر و روستا، سیاست، دولت، طبقات اجتماعی و عادت‌های روزمره می‌خندد. شوخی‌های او برخی به رسوم زمان خود وابسته‌اند، اما سرعت جمله‌ها و بازی با کلمات هنوز خواندنی است.

کتاب برای دوستداران طنز آمریکایی، دنباله‌روان مارک تواین و پژوهشگران تاریخ طنز در روزنامه‌ها مناسب است و تصویری از فرهنگ عامهٔ دهه‌های ۱۸۸۰ و ۱۸۹۰ می‌دهد.