Comic History of the United States

«تاریخ خنده‌دار ایالات متحده» (۱۸۹۴) اثر بیل نای، از محبوب‌ترین طنزنویسان آمریکای پایان قرن نوزدهم، است که با تصویرهای فردریک اوپر، کاریکاتوریست نامدار، همراه شده. نای در مقدمه می‌گوید واقعیت‌ها «اسکلت تاریخ‌اند، نه لباس آن» و او می‌خواهد بر آن‌ها لباسی شاد و آدمی‌وار بپوشاند.

کتاب تاریخ آمریکا را از کشف قاره و سفر کلمب، مستعمره‌های نخستین، زائران مِی‌فلاور و رابطه با بومیان، تا جنگ استقلال، قانون اساسی و رویدادهای قرن نوزدهم دنبال می‌کند. نای رویدادهای واقعی را نگه می‌دارد، اما با اغراق، گریز به حاشیه، بازی‌های زبانی و نیش طنز به قهرمانان رسمی تاریخ نزدیک می‌شود تا آن‌ها را آدم‌هایی نشان دهد که می‌خوردند و می‌نوشیدند و اشتباه می‌کردند.

برای خواننده‌ای که با کلیات تاریخ آمریکا آشناست، کتاب لذت بیشتری دارد. سندی هم هست از طنز روزنامه‌ای آمریکایی که مارک تواین و بیل نای از نمایندگان برجسته‌اش بودند.