Nye and Riley's Wit and Humor (Poems and Yarns)

«طنز و شوخی‌های نای و رایلی» گلچینی از شعرها و قصه‌های کوتاه دو تن از محبوب‌ترین طنزپردازان امریکا در سدهٔ نوزدهم است: ادگار ویلسون «بیل» نای، روزنامه‌نگار و سخنران طنزآور، و جیمز ویتکامب رایلی، «شاعر هوزیر»، که با شعرهای لهجه‌دار و محلی ایندیانا شهرت داشت. این دو سال‌ها با هم برنامهٔ سخنرانی اجرا می‌کردند.

کتاب با شرح حال کوتاه نای آغاز می‌شود: زادهٔ ۱۸۵۰ در مین، بزرگ‌شده در ویسکانسین و با تحصیلاتی اندک که بیشتر از کتابخانهٔ یک وکیل بهره می‌برد. بعد از آن شوخی‌ها و داستان‌های طنزآمیز و شعرهای رایلی می‌آیند، با تصویرهایی از بارون دو گریم، ای. زیمرمن، والت مک‌دوگال و دیگران. این چاپ در شیکاگو و برای خوانندهٔ عادی ساخته شده است.

طنز آن بر زبان گفتاری، اغراق و موقعیت‌های روزمرهٔ غرب میانهٔ امریکا بنا شده و برای خواننده امروز مدخل خوبی به ادبیات مردم‌پسند و فرهنگ خنده در دورهٔ پس از جنگ داخلی است. بعضی شوخی‌ها به زمان خود وابسته‌اند، اما شادی و شیرین‌زبانی دو نویسنده همچنان محسوس است.