Little Orphan Annie, and Billy Miller's Circus-Show

جیمز ویتکامب ریلی (۱۸۴۹–۱۹۱۶)، شاعر ایالت ایندیانا، با شعرهایی به گویش محلی «هوزیر» به محبوبیت رسید. این کتاب دو شعر از او را با تصاویر اتل فرانکلین بتز در یک مجلد می‌آورد؛ چاپ باتصویر آن در ۱۹۰۸ از سوی باب‌ز-مریل منتشر شد. ریلی کتاب را به «همهٔ بچه‌ها، چه خوب‌ها و چه بدهای دوست‌داشتنی» تقدیم کرده است.

«آنی یتیم کوچک» شعر بلندی است دربارهٔ دخترکی که معما و ترانه می‌داند و از جادوگران، پریان و ارواح قصه می‌گوید. بچه‌ها دور آتش جمع می‌شوند و او به آن‌ها می‌گوید اگر خوب نباشند «غول‌ها آنها را می‌گیرند». شعر دوم، «نمایش سیرک بیلی میلر»، تصویری شادمانه از نمایش بچه‌گانهٔ سیرک است.

زبان شعرها شاد و موزون و با تلفظ‌های عامیانه است. اگرچه اشاره به غول‌ها ممکن است برای برخی کودکان ترسناک به نظر آید، این شعرها از نمونه‌های ماندگار ادبیات کودک آمریکایی‌اند و خواندنشان با بچه‌ها یا برای آشنایی با گویش آمریکایی قدیم جالب است.