Riley Love-Lyrics

«غزل‌های عاشقانهٔ رایلی» (Riley Love-Lyrics) گزیده‌ای از شعرهای عاشقانهٔ جیمز ویتکامب رایلی (۱۸۴۹–۱۹۱۶) است که با «تصویرهای زندگی» ویلیام ب. دایر منتشر شد. رایلی از شاعران مردمی آمریکاست و به شعرهایی با زبان ساده و لهجهٔ محلی ایالت ایندیانا شهرت دارد؛ شاعری که در زمان خودش در سراسر کشور خوانده می‌شد.

بیت‌های آغازین کتاب خطاب به «برگزیدگان عشق» است؛ کسانی که کنار هم یا دور از هم عشق را تجربه کرده‌اند. شاعر در آن‌ها از شادی عاشقی و دلتنگی جدایی، دلبستگی به محبوب و خاطره‌های از دست رفته می‌گوید و تصویرهای ساده و صمیمی از زندگی روستایی را با احساسی لطیف ترکیب می‌کند.

کتاب را انتشارات گروست و دانلپ بازچاپ کرد و تاریخ حق نشر شعرها از ۱۸۸۳ تا ۱۹۰۵ را نشان می‌دهد. برای دوستداران شعر عاشقانهٔ سنتی آمریکا و کسانی که می‌خواهند با ذوق مردم آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم آشنا شوند مناسب است.