The Trail of the White Mule

«ردپای قاطر سفید» رمانی از بی. ام. باور است که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد. باور نویسنده‌ای آمریکایی بود (نام او برتا مازی باور بود) و رمان‌های وسترن و کمدی او خوانندگان بسیاری داشت.

شخصیت اصلی کیسی رایان است؛ پیرمردی شوخ‌طبع که در شروع کتاب پشت فرمان یک ماشین بزرگ آبی تیره از میان ترافیک شهری می‌گذرد. «قاطر سفید» در زبان عامیانهٔ آن دوره به عرق خانگی و مشروب قاچاق گفته می‌شد و عنوان کتاب به این فضا اشاره دارد: سال‌های ممنوعیت مشروبات الکلی در آمریکا و ماجراهایی که اطراف آن اتفاق می‌افتاد.

کتاب با لحن شوخ و فضای مرزی، آمیزه‌ای از ماجرا و کمدی است و خواننده را به دههٔ بیست آمریکا می‌برد. برای علاقه‌مندان به وسترن سبک‌تر و ادبیات عامه‌پسند اوایل قرن بیستم خواندنی است.

باور در آثار دیگرش هم به شخصیت کیسی رایان بازگشته است؛ مردی ساده و بامزه که ماجراهایش در صحرا و شهر روایت می‌شود.