The Lookout Man

«دیده‌بان» (The Lookout Man) رمانی ماجراجویانه‌رمانتیک از بی. ام. بوئر، نام قلمی برتا مویزی سینکلر (۱۸۷۱–۱۹۴۰)، از نویسندگان محبوب ادبیات وسترن آمریکاست. کتاب در ۱۹۱۷ در بوستون با تصویر آغازین اچ. وستون تیلور منتشر شد.

شخصیت اصلی جک نام دارد، جوانی که با اتومبیل راه می‌افتد و راه خود را به منطقهٔ رودخانهٔ فدر در کالیفرنیا و آزادی می‌کشاند. او در جنگل کار می‌گیرد و «نگهبان جنگل» می‌شود، یعنی دیده‌بان آتش در برجی بر فراز کوه. فصل‌ها نشان می‌دهند که در این محیط جنگل‌سوزی، دختری جوان، جاسوسان، جست‌وجوی طلا و دلبستگی عاطفی کم‌کم در هم می‌تنند. عنوان فصل‌ها، از «نگهبان جنگل‌ها» و «وقتی جنگل‌ها شعله می‌کشند» تا «جاسوسی بر جاسوسان»، فضایی میان طنز و تنش می‌سازد.

بوئر با نثر ساده و پرتحرک فضای جنگل‌های کوهستانی غرب آمریکا را وصف می‌کند. برای دوست‌داران داستان‌های وسترن و ماجراجویی در طبیعت و کسانی که می‌خواهند با ادبیات عامه‌پسند آمریکای آغاز سدهٔ بیستم آشنا شوند مناسب است.