In the Carquinez Woods

«در جنگل‌های کارکینز» رمان کوتاه برت هارت است که در ۱۸۸۴ هوتن، میفلین در بوستون چاپ کرد. هارت پس از نوشتن داستان‌های اردوگاه‌های معدن‌کاران، در این رمان به جنگل‌های سرخ‌چوب کالیفرنیا برمی‌گردد.

رمان با وصف شکوه جنگل شروع می‌شود: خورشید غروب می‌کند و نور در ستون‌های سرخ تنه‌ها گم می‌شود. در این فضای رازآلود، شخصیت‌هایی از حاشیهٔ جامعهٔ مرزی کنار هم قرار می‌گیرند و داستان عشق، تعقیب و فرار پدید می‌آید. کتاب ده فصل دارد.

نثر هارت مصور و ریتمیک است و طنز و حس همدلی او با آدم‌های طردشده دیده می‌شود. کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات غرب آمریکا و رمان‌های کوتاه سدهٔ نوزدهم خواندنی است. توصیف طبیعت در آن نقشی مهم دارد و فضای ماجرا را شکل می‌دهد. شخصیت‌ها و فضا چنان با هم آمیخته‌اند که جنگل خود به یکی از بازیگران ماجرا بدل می‌شود و به رمان رنگ و حال ویژه‌ای می‌دهد.