The Twins of Table Mountain, and Other Stories

«دوقلوهای کوه تیبل و داستان‌های دیگر» (The Twins of Table Mountain, and Other Stories) مجموعه‌ای از برت هارت، نویسندهٔ آمریکایی است که با داستان‌های غرب و دورهٔ تب طلای کالیفرنیا شهرت یافت. کتاب پنج داستان دارد: «دوقلوهای کوه تیبل»، «وارث رد داگ»، «معمای بزرگ دیدوود»، «افسانهٔ زامتشتات» و «دیده‌هایی از یک جاسوس آلمانی».

داستان‌های نخست در فضای معدن‌ها و شهرک‌های کوهستانی کالیفرنیا می‌گذرند؛ جایی که آدم‌های خشن و ساده، قمارباز و معدنچی، در کنار مهربانی‌های ناگهانی و طنز تلخ هارت قرار می‌گیرند. آغاز داستان عنوان، توصیف دشتی سنگی و بلند است که از دره‌ها مثل ابری مبهم دیده می‌شود. هارت با لحنی روان و شوخ‌طبعی خاص خودش شخصیت‌هایی می‌سازد که پشت ظاهر زمخت، احساسات و ضعف‌های انسانی دارند.

بخش پایانی کتاب فضایی دیگر دارد و با دو داستان آلمانی نشان می‌دهد هارت را فقط نویسندهٔ غرب نباید دانست. این مجموعه برای خوانندگانی مناسب است که به داستان کوتاه آمریکایی سدهٔ نوزدهم و تصویر ادبی غرب وحشی علاقه دارند.