Tales of Trail and Town

«قصه‌های راه و شهر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برت هارت است که در سال ۱۸۹۸ منتشر شد. هارت با داستان‌هایی دربارهٔ اردوگاه‌های معدن‌چیان و شهرک‌های مرزی کالیفرنیا در دوران تب طلا به شهرت رسیده بود و در این مجموعه نیز به همان دنیای غرب آمریکا برمی‌گردد.

فهرست کتاب شامل «اجداد پیتر اترلی» در سه فصل، «دو آمریکایی»، «داوری دشت بولیناس»، «تجربهٔ عجیب الکالی دیک»، «شبی بر خط‌الرأس» و «حکایت سه کودک گریز‌پا» است. داستان نخست از شهرکی به نام «راف اند ریدی» و روند «متمدن‌شدن» آن آغاز می‌شود و نشان می‌دهد که هارت با لحنی طنزآمیز به جامعهٔ تازه‌شکل‌گرفتهٔ مرز می‌نگرد.

نثر هارت روان و پر از کنایه و شخصیت‌های رنگارنگ است؛ قماربازان، معدن‌چیان، زنان و کودکانی که در برابر خشونت زمانه از مهربانی غافل نمی‌شوند. کتاب برای خوانندگان داستان کوتاه و علاقه‌مندان ادبیات آمریکا و غرب وحشی خواندنی است.