The Travels and Adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, and Western Texas

فردریک مریات (۱۷۹۲–۱۸۴۸)، افسر نیروی دریایی بریتانیا و نویسندهٔ داستان‌های دریایی، این رمان سفر را در ۱۸۴۳ نوشت. راوی آن، موسیو ویوله، پسر یک نجیب‌زادهٔ بورگونی است که پس از انقلاب ۱۸۳۰ و سقوط شارل دهم به همراه پدر به تبعید می‌رود: نخست به ادینبرا و بعد به پراگ. پدرش برای فراموش کردن غم‌ها به سفر روی می‌آورد و پسر نه‌ساله را با خود می‌برد.

رمان بعد‌ها به ماجراهای ویوله در غرب آمریکای شمالی، یعنی کالیفرنیا، سونورا و تگزاس غربی، می‌رسد؛ با رویارویی با بومیان، شکارچیان و زندگی مرزی. مریات تجربه‌ها و شنیده‌های سفرش به آمریکا را با داستان‌پردازی درمی‌آمیزد.

کتاب برای خوانندگان ماجراجو و علاقه‌مندان به ادبیات سفر و دوران بحث‌برانگیز گسترش آمریکا جذاب است، هرچند نگاه آن به بومیان و تجربه‌های آن زمان با معیارهای امروز دیده نمی‌شود.