The Tree of Heaven

«درخت بهشت» رمان می سینکلر، نویسندهٔ انگلیسی، دربارهٔ یک خانوادهٔ طبقهٔ متوسط انگلیسی پیش و در جریان جنگ جهانی اول است. کتاب در سه بخش نوشته شده، با نام‌هایی ساده مانند «صلح»، و از باغی تابستانی آغاز می‌شود که فرانسیس هریسون زیر درختی نشسته است؛ درختی که شوهرش آن را «زبان‌گنجشک» می‌نامد و مردم ناحیه‌اش «درخت بهشت».

سه فرزند خانواده، دوروتی، مایکل و نیکلاس، با نگاه‌ها و آرزوهای متفاوت بزرگ می‌شوند. سینکلر نشان می‌دهد که جنبش زنان، عقاید جدید دربارهٔ هنر و روابط و سپس شروع جنگ چگونه به زندگی عادی این خانواده راه می‌یابد و نسل جوان را در برابر انتخاب‌هایی دشوار می‌گذارد.

نویسنده با دقت روان‌شناختی، شیوهٔ فکر آدم‌هایی را که در آستانهٔ فروپاشی دنیای قدیم قرار گرفته‌اند ثبت می‌کند. این رمان برای دوستداران ادبیات انگلیسی آغاز قرن بیستم و کسانی که می‌خواهند اثر جنگ را بر خانواده‌ها از دید غیرنظامیان ببینند، خواندنی است.