One of Our Conquerors — Complete

«یکی از فاتحان ما» رمان بلند جورج مردیت است که در سال ۱۸۹۱ منتشر شد و در آن نویسنده با نثر پرپیچ‌وخم و طنز تیز خود، لندن ثروتمند و پرطمطراق پایان قرن نوزدهم را می‌کاود. داستان حول مردی است که از راه سرمایه‌گذاری و سفته‌بازی به ثروت رسیده و پیوندی با همسرش دارد که جامعهٔ رسمی آن را برنمی‌تابد؛ رازی که ظاهر آراستهٔ خانواده را تهدید می‌کند.

فصل‌ها از عبور از پل لندن آغاز می‌شود و از خانه‌ها، میهمانی‌ها و گشت‌وگذارهای شهر می‌گذرد؛ در کنار ناتالی، میهمانان خانواده و شخصیت‌هایی مانند اسکپسی، با نگاهی موشکافانه به اخلاق اجتماعی، پول و آبروی عمومی. مردیت بیش از آنکه ماجرا تعریف کند، ذهن آدم‌ها و تناقض میان ظاهر و باطن را تصویر می‌کند.

کتاب خواننده‌ای صبور می‌خواهد، اما برای علاقه‌مندان به رمان روانشناختی ویکتوریایی و سبک دشوار و پربارِ مردیت پاداش بزرگی دارد.