Rich Relatives

«خویشاوندان ثروتمند» رمانی به قلم کامپتون مکنزی، نویسندهٔ «خیابان شوم» و «سیلویا اسکارلت»، است که در سال ۱۹۲۱ منتشر شد. نویسنده آن را «مضمونی در مقام مینور» می‌نامد و به آلیس و کریستوفر استون تقدیم کرده است. کتاب در فضای انگلستان پس از جنگ، با ایستگاه قطار یورک و روز یکشنبه‌ای ملال‌آور آغاز می‌شود.

رمان به رابطهٔ آدم‌ها با پول و خویشاوندی می‌پردازد و با نگاهی خونسرد و طنزآمیز نشان می‌دهد که وابستگی به خانوادهٔ ثروتمند چه رفتارهایی را برمی‌انگیزد. مکنزی ضربه‌های طعنه را با نثری سبک و دقیق می‌زند و شخصیت‌ها را بی‌رحمانه اما مهربان ترسیم می‌کند.

این کتاب برای خوانندگان ادبیات طنز انگلیسی و رمان‌های اجتماعی دههٔ ۱۹۲۰ مناسب است و بیش از هر چیز با کیفیت جمله‌ها و بذله‌گویی خود دلنشین می‌شود.