Poor Relations

«خویشاوندان تهی‌دست» رمانی طنز از کامپتون مکنزی است که در اواخر ۱۹۱۹ در انگلستان و بهار ۱۹۲۰ در آمریکا منتشر شد. نویسنده آن را «مضمونی در دو ماژور با تنوع‌هایی» می‌نامد و به «سرگرد رازآلود C» تقدیم کرده است؛ یعنی کسی که مکنزی بیش از دو سال در جنگ زیر فرمانش خدمت کرد.

داستان دربارهٔ نمایشنامه‌نویس موفقی است که ناگهان با خواسته‌ها و وابستگی خویشاوندان تنگ‌دستش روبه‌رو می‌شود. نویسنده در شانزده فصل سبک و خوش‌خوان، موقعیت‌های کمدی ناشی از وظیفه‌شناسی، شفقت و ناتوانی از نه گفتن را به تصویر می‌کشد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های اجتماعی روشن، طنز ظریف انگلیسی و نگاه به زندگی هنری و خانوادگی لندن را دوست دارند.