Vittoria

«ویتوریا» رمانی از جرج مردیت (۱۸۲۸–۱۹۰۹) است که نخست در ۱۸۶۶ در نشریه و سپس در ۱۸۶۷ به شکل کتاب منتشر شد. این رمان دنبالهٔ «سندرا بلونی» (بعدها با نام «اما در انگلستان») است و شخصیت اصلی آن، آوازخوانی که با نام ویتوریا روی صحنه می‌رود، در دل جنبش رهایی ایتالیا از سلطهٔ اتریش قرار می‌گیرد.

داستان در میلان و شمال ایتالیا در جریان انقلاب‌های ۱۸۴۸ می‌گذرد. مردیت صحنه‌های کنسرت و درون خانه‌ها را با توطئه‌های سیاسی، میهن‌پرستی، عشق و وظیفه درهم می‌آمیزد و ریسورجیمنتو را از دید آدم‌های عادی و فعالان آن می‌بیند. رمان با نثر پرکنایه و فشردهٔ مردیت پیش می‌رود که بدون حوصله دشوار است، ولی توصیف‌های شاعرانه و تحلیل روانی آن خواننده را پاداش می‌دهد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به رمان‌های تاریخی و سیاسی ویکتوریایی، تاریخ ایتالیا و سبک چالش‌برانگیز مردیت علاقه دارند. بهتر است ابتدا «سندرا بلونی» را خوانده باشید، هرچند ویتوریا به‌تنهایی نیز قابل فهم است.