The Turmoil

«آشوب» (۱۹۱۵) رمانی از بوث تارکینگتون است که در شهری صنعتی در دل غرب میانهٔ آمریکا می‌گذرد؛ شهری که دودش بر همه چیز می‌نشیند و در آن ثروت بیشتر از پاکیزگی دوست داشته می‌شود. رمان را توصیف همین شهر شلوغ و پرهیاهو می‌گشاید.

محور داستان خانوادهٔ شریدان است: پدری قدرتمند که همه‌چیز را برای رونق شهر و ثروت خود می‌خواهد، و پسر کوچک و حساسش بیبز که با ارزش‌های این خانواده سازگار نیست. تارکینگتون کشمکش این پدر و پسر و ناسازگاری رؤیا با دنیای پول را با طنز و همدلی روایت می‌کند.

کتاب نگاهی است به آمریکای دوران شتاب صنعتی‌شدن و اثری که نویسنده در اوج کارش نوشت. تارکینگتون دوبار برندهٔ جایزهٔ پولیتزر شد. رمان برای خوانندگانی که به ادبیات آمریکا و خانواده و جامعهٔ آغاز قرن بیستم علاقه دارند، خوشایند است.