The Vault

«گاوصندوق» داستانی کوتاه از موری لینستر، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های علمی‌تخیلی و جنایی، است. داستان در شبی ساکت آغاز می‌شود: پنجره‌ای بی‌دردسر بالا می‌رود، آن‌قدر آسان که مایک مدتی منتظر می‌ماند و گوش می‌دهد.

کارخانهٔ بزرگ شرکت جواهر و ساعت ویتنی در تاریکی فرو رفته و جز چراغی کم‌نور کنار دروازه هیچ نشانه‌ای از نگهبان نیست. نویسنده با توصیف دقیق فضای کارخانه، کششی ملایم و پرتنش می‌سازد و خواننده را همراه مایک به سوی هدف می‌برد.

لینستر استاد داستان‌های کوتاه سریع و پرکشش بود. این اثر برای دوستداران ادبیات جنایی کلاسیک و ماجراهای سرقت مناسب است.